If you would like to use your own icon in client document manager you can use the filter “sp_cdm_viewfile_image”

Here is an example function on how to switch out the pdf icon